〈夜晚我與你一起躺著……〉
夜晚我與你一起躺著
並且注視
城市在四周天旋地轉
——美國‧海明威，李敏勇譯
海明威（Ernest Hemingway,1899-1961）是著名的小說家，他也寫詩，但他從未下定決心成為一個詩人，就像喬伊思、福克納和費滋傑羅一樣，在他們建立小說家聲望之前，都發表過一些詩。
這是1920年至1921年間的作品，當時海明威仍在芝加哥。後來在他到巴黎去的時候，《詩刊》的編者還以一個年輕的芝加哥詩人稱呼他。
讀《老人與海》，讀《旭日東升》，海明威的文體是備受讚揚的精簡。但他寫過詩，出版過詩集的經歷並不為人所知。
一戰時期，在歐美往來，從戰地記者到小說家的歷程讓海明威充滿故事，詩成了海明威更祕密的人生寫照。夜晚躺著，但並不孤單，但城市的風華在四周的旋轉似乎意味著某種相對情境。
文章標籤
全站熱搜
