🔥🔥🔥即將引爆全台BoboMall播播LiVE-直播分潤平台招募創始會員🔥🔥🔥
🔥🔥🔥即將引爆全台BoboMall播播LiVE-直播分潤平台招募創始會員🔥🔥🔥 💥💥💥💥BoboMall播播LiVE 🔥打造自己的會員經湾被動收入 🔥您只要手機分享領紅包 🔥直播引流客戶源源不絕 🔥1.點擊連結(每週限量) 🔥手機號註冊VIP,享購物點300P(紅包) 🔥2.分享專屬推薦連結 🔥每新增一位VIP享購物點30P,分享越多領得越多 🔥購物點於團購群,直播…購物時,1點等同新台幣1元🤩🤩🤩 🔥🚩跟著東森,再度攀上高峰!

夜函

朋友說:「有些感情接近愛情。」就是比朋友再好一點,多點關心,但和談情說愛卻又扯不上邊,說到愛與不愛,又沒有立場。

 

原來,朋友愛上了一個男人,那男生是一間公司的主管,已婚狀態。男人對朋友的感情原本並不知情,由於兩人在同站牌等車、下車,在某天無意間有了交談。不談還好,一談就不可收拾,甚至有了「相見恨晚」的感覺。

朋友每天都必須和他講上幾句話,才覺得早晨有活力,但礙於男人有家室,朋友不敢再跨越雷池,雖然內心很想再對他好一點,像是幫他準備早餐或是甜點,但朋友的道德良心總是強過感情牽引。

朋友明白,他永遠都不會屬於她,所以僅能把握在公車上交談的那幾十分鐘。他也樂於與她分享生活瑣事、公事、私事。但有一天,他突然說很想要和老婆離婚。朋友先是驚訝,而後詢問,「怎麼了?」沒想到他卻對她表白:「因為……我愛上妳了。」

朋友應該開心的啊!自己喜歡了他好久好久,終於等到了他也愛她的結局。但她卻憂慮地回答他:「你老婆如果知道你輕易就愛上了別的女人,她一定會很傷心。」朋友說,站在女人的立場,會很心痛男人用情不專,所以她最後選擇了改搭火車上下班,甩開那個喜歡了很久卻無緣繼續的男人。

我很佩服朋友的理智勝過愛情的盲目,她說:「要是我接受了他的愛,他也有可能會用甩他老婆的方式甩掉我。」愛情很甜蜜沒有錯,但,看一個男人對待原配的態度,妳大概就可以知曉他是甚麼樣個性的男人了。輕易搶來的愛情未必好,因為,他也有可能會輕易地被別人以同樣的方式搶走。

咖啡王子蔡大哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

劉凱西

友人單身一陣子之後,總覺得空虛寂寞,於是為了激勵自己,不要被陰鬱淹沒,在臉書上寫下了:「我相信,在我最好的時候,我就會遇見你。」


這句話很美,同時也是很多單身者的信念,彷彿只要把自己調整到最好的狀態,讓自己活得順心如意,真愛自然就會彷如神蹟般降臨。

但這句話同時也漏洞百出。

最佳狀態最誘人 男人搶著獻殷勤
人在順利時,自然光芒萬丈,吸引眾人目光,若有仰慕者在這時候出現,並不讓人驚訝。這是人性。我們總希望能依附、仰賴著強者,受到他們的庇護,感受到安全與榮耀。這種狀況在男性身上更常見。有領袖氣質的男性,一旦受到了矚目,身邊的仰慕者就跟蜜蜂遇上花蜜一樣,在身邊圍繞著。但是女性的狀況則不盡相同,一般人口中的女性「最好的時候」,是指她生活上沒有遭遇困境、情緒上平穩理性、態度上溫柔可人,就像個一顆甜美的棉花糖般,好掐好捏好入口,如果外加工作穩定、經濟無虞、外表甜美,簡直就是天使下凡了!處在這種「最好的時候」的女人,如果有許多男性仰慕,也不意外。

讓人意外的應該是,通常處在這種「最好的時候」的女人,都是單身。

女人的這種「最好的時候」,可不是平白無故就可以得來的。想想看,想要生活平穩又不會無趣,女人得要自己去發展興趣,同時努力工作,讓自己的經濟無虞;為了保持好亮麗的外表,女人得非常注意保養、節制飲食,同時不忘運動;要讓自己的情緒平穩,她說不定試了靜坐、打禪、芳療、誦經,最後才能讓自己看透世事;要使自己的態度溫柔,肯定得經歷過諸多磨難,才能把個性的稜角一一磨平。這個天使般的女人,是用人生的鐵鎚,一杵一鎚敲磨出來的!打磨時那敲在她身上的痛,她都一一承受下來了,她靠著自己,慢慢走過了自己「不好的狀態」,然後等到狀況一好轉,就冒出幾個男人獻殷勤,搶著說要照顧她,你想她會答應嗎?

跌入人生低潮 如何相信你會在
「在我最好的時候遇見你」,那時的我,你當然會愛。但當我不好的時候,請問你在哪裡?你說這都是緣分機遇,因為那時我們還沒相識。可是我想問,人生不可能永遠處在一個平穩的高點,一定是峻嶽山峰、深幽低谷起起伏伏。現在的我,也許走在高峰的稜線上,但哪天我要是不慎跌倒了,或是又得經歷過一段人生低谷,你是否還會留在我身邊?你緊握著我的雙手說:「一定會!」但是因為我才剛經歷過那段沒人想愛我的人生低潮,你要我怎麼去相信你會甘願陪我走過另一個低谷?

當女人處在「最好的狀態」時,她通常已經拿到該有的自信心了。充滿自信的人,是不需要任何奉承與討好來強化自己。如果那些仰慕她的男人們沒有拿出絕對優秀的條件與真心,處在「最好的時候」下的女人,當然不可能接受。

沒有他,她依然可以過得很好,甚至還能擁有完全的自由。

所以,真愛從來不會在「最好的時候」出現,真正的愛,是那些陪伴著妳走過「不好的時候」的人才能給予。

患難見真情 愛在低潮時現身
電影《愛在心裡口難開》裡,傑克尼克遜所飾演的超難搞男主角,當時所處的絕對不是最好的時候,而海倫杭特所飾演的單親媽媽,就好巧不巧也在生命的低潮裡與他相遇。片中,傑克尼克遜對海倫杭特說了一句十分感人的的告白:「妳讓我想要變成更好的人!」深深打動了她。真正的愛,不是只在你最好的時候出現,享有你最好的當下、美麗的一切;真正的愛,即使當你遇上磨難,他也會願意握著你的手,與你一起度過;真正的愛,就算在你最好的時候出現,也會願意跟你度過不好的時候;真正的愛,讓低潮的人,有想要變好的動力。

所以,關於愛,當你說:「在我最好的時候遇見你」時,或許後面得加上一句:「當我沒那麼好的時候,希望你也能陪著我,一起為下一個美好努力!」

咖啡王子蔡大哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

羅斯提

當人們在愛情面前徹底坦白,你會相信幾分?當人們刻意在愛情面前打迷糊仗,你卻信以為真?人們是否天生對於真相選擇懷疑,而對謊言選擇相信?

 

電影《一日一生》(Labor Day)裡,單親媽媽愛黛兒的13歲兒子亨利惠勒,在賣場遇到受傷逃犯法蘭克時,由於亨利被法蘭克挾持,愛黛兒護子心切,進而接受法蘭克想要找個屋子避避風頭的要求。想不到短短3天愛黛兒與兒子就接受了這個逃犯,甚至願意與他共奔天涯。

人們常會受到某種情況影響之後,身心靈俱疲受到重創,因此自我封閉,怎麼走出來往往是一個無解的習題。《一日一生》巧妙地運用了「斯德哥爾摩症候群」心理,原本被逃犯威脅的單親家庭,卻因為逃犯對他們母子倆的真誠,甚至解決了他們家裡大大小小事情,從修汽車到通屋簷水管,甚至親手下廚做飯、做甜點全都來,而且還願意在光天化日之下陪伴男孩練棒球。頓時間,一位強者的形象在這個有缺憾的家庭中出現了。不管是母親愛黛兒或是兒子亨利,都被這位逃犯所吸引,甚至因為逃犯的價值觀而對自己的人生產生了蝴蝶效應。

片中處理這段介入單親家庭的情感安排得相當煽情,顯然是編導刻意為了心靈受過創傷的女主角量身訂製的言情戲碼。這種幾乎樣樣精通的男子,在現實生活中出現或許有幾分矯情,但對於情感曾經被重擊,困在自我封閉的憂鬱泥沼中的人來說,卻是格外需要這樣誇飾的力道,才能從枯海中重新浮上來。而兒子從原本想要取代父親照顧母親的心態,進而轉變成對強者的崇拜,這都是故事裡值得玩味的設計。

《一日一生》傳達了重度憂鬱患者足不出戶的哀傷,遇上了另一個渴望家庭以及同樣走不出另一個世界(牢房)男子的無奈,同病相憐的人們才能相濡以沫,理解雙方痛苦,進而雕刻出心中的幸福。至於凡人如你我,遇上這樣封閉心靈的人們,也許會下意識地產生防衛機制,無法療癒的憂鬱傷痛,只能切割以對。原來言情小說裡那些極度用力的愛情,或許就是解答,但你會相信嗎?

咖啡王子蔡大哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

女性的穿著經常受關注,不僅從穿著是否為名牌而討論起這個女人的身價,還能從女人的穿著議論她的人品。每每在處理性侵害案件時,總有被告辯護人質問被害者當日穿著為何?以此辯稱被害者穿著清涼,便是引誘加害者與其性交,或是暗示被害者行為不檢,其證言不可信等。近日談話性節目來賓更就女性清涼穿著,評論該女性朋友參加學運的動機,只是這樣的穿著,究竟干卿底事?
她氣質高雅,面容姣好,早過不惑之年,身形卻宛如二八年華,穿著時尚,只是眉眼間的憂鬱,滲出備受煎熬的痕跡。她已經結婚20多年,昔日恩愛自是百般好,然近年老公工作不順,總是怨恨時運不佳,老闆如何糟糕,在家對她也是鼻孔朝天,頤指氣使,最後變本加厲,疑神疑鬼,她出門時裝扮稍微清涼些,例如無袖或短裙,老公便會嘲諷她這般穿著,意圖出去討客兄。


醋夫暴怒剪衣掐脖

她起初耐心解釋只是與女性友人相約,老公還是不信,阻止她出門赴約,吵了幾次,關係愈演愈烈,他竟然到房內剪她的衣服,一邊剪衣服一邊惡狠狠的瞪視她,企圖嚇阻。她隱忍多時,受不了如此羞辱,終是憤怒的與其拉扯,而他竟不顧夫妻之情的掐住她脖子。於是夫妻兩人開始分居,形同陌路,最後她訴請離婚,經法院判決離婚收場。
女人穿著真有這麼大的學問嗎?一件女性薄衫便可論述性侵害加害者是被引誘犯罪、雙方合意性交、亦可論述女性意圖違背婚姻忠誠而出牆?甚至臆測起參加公民運動的動機?果真一件薄衫如此好用?既可遮掩犯罪動機、又可模糊焦點、甚且當作婚姻中權控工具,究竟是太看重女性穿著,還是過於輕蔑?
穿著如何,蔽體自在悅己,甚或一場美學論述而已,實與法律評價或社會道德秩序無關,如有過度臆測評價,也許該討論的不是那件薄衫,而是探討評論者或這社會對於性別平等價值的看待與建構,是否還停留在裹腳布的纏繞裡。

《愛情臉書 賴芳玉》

咖啡王子蔡大哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

太陽花學運4月10日退場前夕,立法院周邊的「大腸花垃圾話論壇」,連續兩晚透過網路,直播現場民眾與網友接力開譙,加上7千鄉民線上助陣,不但場面熱鬧,還有心理療癒之效。
從心理層面觀之,為期24天攻佔行動,對所有參與者(包含被動員維安的警察、學生家屬、乃至於政府官員)而言,都是前所未有的壓力事件。幾經折衝,情緒曳踏,及至行動末期,參與者雜音漸起。取太陽花諧音的「大腸花」適時登場,號稱沒有極限不禁髒話,團體負面情緒經此大鳴大放,正如網友言,是「正常能量釋放」。

學運高張力等同天災

飆髒話有益健康?為了不讓讀者誤解,容我稍作說明。心理衛生工作人員為增進歷經地震、洪水、恐怖攻擊等危機事件民眾的心理調適,常透過危機減壓團體(psychological debriefing),讓受衝擊的民眾、甚或派駐現場的警消人員,在專業人員帶領下,分享彼此情緒轉折與想法衝撞,使心理壓力得以抒解,維持團體士氣,降低心理創傷。群眾運動雖不同於典型災難事件,但我以為身歷其中的高張力,一樣啟動了人體內下視丘、內分泌與自律神經等壓力應變系統。「大腸花」也因而成為既嗨又有效的「危機減壓團體」。
其實,奉上級之命和群眾對峙的過勞警員,除了充分休息,也需要「危機減壓」,特別是不全然認同執行任務者,內心的衝突、無奈甚至不滿,若不善加處理,將有害身心健康。警政署內部雖設有「關老師」心輔專線,國家遭逢重大災難,也不排拒民間支援;然而根據過去經驗,「危機減壓團體」成功關鍵在於直屬長官是否完全支持,且大鳴大放的內容,萬萬不能和升遷考核掛勾。
至於學運現場的「大腸花」,就像是蠕動良好且沒有宿便堆積的大腸,用過的都說:既暢快又舒壓。

《人情絆 吳佳璇》

咖啡王子蔡大哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有一年剛過完新年,還記得那一天是二二八放假日,我們被公司派到高雄的火車站,去支援做清潔的工作。
上午開工前,經理發給我們每一個人,一個小塑膠袋、一只刮刀,以前要工作前,給的都是一大卷的塑膠袋,今天只給一個小塑膠袋,好奇怪喔!
為了安全,我們幾位同事被告知,要一起在同一個區域工作。經理用手一指,一個走廊,是工作目標。乍看看不出來,是什麼困難的工作,一個小走廊,要我們幾個同事花費一天去做。

刮口香糖 也是愛台

一進走廊看到,用三角錐圍出的一個小區域,地板上有黑黑的、一個一個的小黑點;蹲下來仔細再看,才發現那是一坨一坨的口香糖,被人用嘴巴嚼過、吐出來,吐在地板上,不知被多少人踩過,而黏在地板上。
我們蹲下來,用鐵的刮刀,想把口香糖刮起來,這動作看起來簡單,要刮乾淨卻是不容易,大坨的很硬就很好刮,細細長長的就不好刮。
肚子已經咕嚕咕嚕叫,眼看著中午快到了!已經要吃午餐便當了,我的小塑膠袋還沒裝滿,肚子好餓,腳蹲的發麻了,我們還在走廊裡,要刮滿塑膠袋才能吃飯嗎?
自從我裝了活動假牙後,怕假牙掉下來,我已經好多年不敢嚼口香糖了,今天來這裡刮地上的口香糖,我覺得它好髒,被人用嘴巴嚼過,又被好多人踩過,越想越噁心。
我向經理請假,說身體不舒服想提早回家,但經理要我們吃完午餐就繼續工作,我們只好留下來繼續……刮口香糖。
正當我們蹲的腳開始麻痺後,忽然發現有一群人,在走廊的外面呼叫著:「牽手護台灣!愛台灣!」
我們繼續我們的工作,只覺得人群越來越多,聲音越來越大,還有一位攝影的工作人員發現我們,蹲下來用攝影機,拍我們刮口香糖的動作,還向我們比大拇指說:「你們才是真正的愛台灣!愛台灣,就是要有一群,默默付出的工作人員。」聽了之後,腳就不麻了,好奇怪喔!
我們偷偷的跟自己說:「我們愛台灣!也愛我們的肚子!更愛我們的工作!」

秀秀╱高雄

咖啡王子蔡大哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小萍跟老公離婚了兩年多,40出頭的她,很積極地透過朋友介紹或是網路交友平台找尋第二春,雖然連線或會面過不少男士,都沒有一個讓小萍起心動念,但是她仍秉持著永不放棄的信念,繼續尋尋覓覓當中。
上星期收到她的LINE,開宗明義地告訴我「真命天子出現了」。原來是一個保持密切聯繫的網友跟她會面之後,讓她有一見鍾情的觸電感受,兩人互有好感也相談甚歡,從7點的晚餐約會,直至凌晨1點才依依不捨地道別。不過小萍卻是憂喜參半,因為這位男士不管是長相、氣質或是說話方式,都像極了他的前夫,小萍「為什麼吸引我的、或是我吸引的都是同一類型的人呢?」的大哉問,看得出她的苦惱和擔心。


前夫也是 一見鍾情

小萍的前夫是個外表敦厚古意、對人彬彬有禮的人,但是當小萍跟我們含淚哭訴她離婚的原因,主要是受不了她前夫的毒舌和苛薄,經常嘴裡射出的子彈比揮舞的拳頭更傷人,並列舉出好多我們無法置信的實例時,都讓我們不禁搖頭感嘆人不可貌相!
當初小萍跟前夫也是一見鍾情,交往不到半年就私訂終生,誰知道結婚不到一年,貌似忠厚的男人就露出陰狠面,最後好聚不好散收場,結束了十幾年爭執不斷的婚姻,所以她很擔心再一次的一見鍾情,會是遇人不淑的開端。
昨天小萍告訴我,她決定放棄這個讓她一見傾心的男人了。因為幾次的約會下來,她從剛開始天雷勾動地火的怦然心動,到後來開始懷疑起自己究竟是真的找到了真命天子,還是找到了她前夫的復刻版。

誇口能見 「都教授」

小萍說這位男士雖然禮數周到,也很紳士,但是談話內容卻浮誇到讓人難以置信的地步——「車子非超跑不開,房子非透天不住」、「經營的事業攸關國家機密,不能輕易透露」、「前任女友是留英博士,但不幸罹癌過世,因此讓他至今仍保持單身」、「交往黑白兩道都有,若有任何問題交代一聲,保證輕鬆解決」、「因為身家可觀怕被國稅局盯上,所以平常都裝清寒,沒帶卡也不開車」……。
小萍說她愈聽愈不像話,家財萬貫故作低調或是前女友是博士或許都有可能,但是一個長相談吐都相當草根,且看似中規中矩的中年男子,怎麼會有這麼大的通天本領,可以黑白兩道通吃還扯上什麼國家機密?最讓小萍在心中OS:「夠了吧!」的是他知道小萍是《來自星星的你》的超級粉絲之後,立即海派夠力地表示「認識韓國經紀公司,隨時都可以安排會面都教授」。
年輕時,小萍聽她前夫舌燦蓮花地信口開河、吹噓唬爛,盡是崇拜、不疑有他,現在的小萍已經不再是當年那個不經世事的小女生,怎會再相信這種不打草稿的膨風吹牛皮?而且吃過虧的她,明白口才便給、擅於編纂傳奇故事的男人,非但不誠懇實在,而且容易一開口就爆發極大的殺傷力!所以她毅然決然快刀斬亂麻,決定不再跟這位男士會面了。
小萍自我解嘲,或許直至今天她都還是看似一付好騙的呆樣,才會再度遇上跟她前夫同一類型的男人。小萍沮喪地問我:「我是不是沒救了?看對眼的盡是這樣的男人?」
我安慰她:「沒關係,三折肱而成良醫,經驗累積之後就不會再識人不清了。有朝一日總會找到一個不再是『說的比唱的好聽』的好男人。加油!」
希望這個努力追求真愛的女人,生命裡的春天早日到來,可以趕快遇見真正的Mr.Right!
絲絲蔻╱台中

咖啡王子蔡大哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

楊娟是系上的學妹,個性落落大方,很受歡迎。這天傍晚,楊娟抱著厚厚一疊文件在影印機旁忙著,正為了應徵住院醫師做準備。醫學生在畢業之後會進到醫院擔任住院醫師,接受不同專科的訓練,所謂的R1就是第1年住院醫師,R2就是第2年住院醫師,各個專科的訓練時間不大相同,從3年到6年都有。
「學妹,聽說妳要走外科呀?」小李問。
楊娟露出可憐的神情道:「學長,饒了小妹吧,外科的值班那麼多,又常常通宵開刀,我的體力實在不行啊。」
小李哈哈一笑:「開玩笑的啦,叫女生走外科太沒人性了,我才不會那麼沒良心咧。說真個的,妳打算走什麼科?」
「欸,我比較想要去報名家醫科、復健科、還有皮膚科。」
「很好呀,這些科應該都很熱門吧。」
「是呀,所以很多醫院都擺明了要從R0做起。」
「噢,那就等於要多做一年住院醫師耶。」
「一年還算好的,你不曉得有些科都已經收到R-1,甚至R-2呢。」


面試保證不可懷孕

「哇賽!開這種條件還有人願意去啊?」
「沒辦法,最後還是得乖乖接受。」楊娟聳了聳肩,道:「其實,多做幾年住院醫師我覺得還好,比較討厭的是,聽學長姊說像我們女生去應徵,面談的時候某些科主任會直接要我們保證在當住院醫師的過程中不可以懷孕,以免影響到工作。」
「這太誇張了吧,妳們念完醫學系都已經25、6歲,如果得等到5、6年住院醫師做完才可以生小孩,豈不都成了高齡產婦!」
楊娟攤手道:「很無奈,可是又有誰敢當面拒絕呢?」
小李生氣地說:「不能這樣搞,懷孕是最基本的人權,他們憑什麼禁止。這種規定根本就違法。」
「他們當然知道違法,所以都是用口頭告知,既然沒有白紙黑字,當然不會留下任何證據,誰都奈何不了他們。」
「那妳要怎麼辦?」
楊娟一臉苦笑:「天曉得,就像學長說的,有些科沒人性,有些科沒人權,我們這些小朋友還能怎麼辦?只能任人宰割囉。」

《刀下人間 劉育志》

咖啡王子蔡大哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前幾天,我們家要鋪10坪大的地板。正義師幫我們服務,施工那天,除了他來,還多個小跟班—他們家讀小學的老三。正義師的說法是:「帶出來看看爸爸在做什麼事,長大才不會憨慢。」
其實他兒子一點兒也不「憨慢」,大概常跟爸爸出門,幫忙遞工具,跑腿拿材料都很俐落,國外也很流行帶孩子去工作場所,一年排個1、2天,不是去當童工,重點在於讓孩子看看父母工作環境,知道父母賺錢的辛苦。不像我們班,有的孩子讀到小五、小六了,問他們父母做什麼,有些人還答不出來呢。
正義師以前在北部幫豪宅鋪地板,豪宅的薪水高,但要求也高,10坪大的地板,可能要鋪好幾天,我家那一點點小工作,他也做了2、3天,來時先測量,仔細估算,抓水平測角度,每道工序要求都很嚴謹。
我想,這一切他的孩子們都看在眼裡,也跟著學了起來。

沒有手機管控電腦

爸爸工作時,孩子自己看書,爸爸叫他時,他馬上回答,不會拖拖拉拉。問他怎麼沒帶手機來玩,孩子說他沒有手機,爸爸還規定他們,上學期間不能碰電腦,想玩電腦怎麼辦?孩子笑著說:「我們家寒暑假可以玩,很好玩哦。」
也許父親手巧的功夫,傳給了孩子,他們家的網路線是大哥、二哥拉的,4個兄弟姊妹在家就能開戰,不必連上網;正義師的家庭教育也頗有參考的地方:4個孩子互相教導功課。老大教老二,老二教老三,老三教小弟,一個教一個,父母不必為孩子課業問題焦頭爛額。
更讓我佩服的是,正義師家沒有盜版的軟體,孩子要玩的遊戲,再貴的錢,他也不手軟,自豪的說,他的孩子長大後,說不定都是軟體設計師,如果現在就用盜版,長大了,別人也會來竊取他的心血,將心比心:「不當小偷,讓小朋友用正版的。」
孔子說其身正,不令而行;其身不正,雖令不從,父母能以身做則,孩子就能學習到父母嚴謹的工作態度,長大了,不管做什麼工作,在什麼場合,都是言行端正的人。我們常說父母需要當孩子榜樣,正義師就是最佳的寫照呢。


《可能小學巡堂筆記 王文華》

咖啡王子蔡大哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

陳克華

有人問夏目漱石

I love you 如何翻譯成日文

最適當

夏目漱石曰:今晚的月光很好。

我將積了半個月衣物的屍體丟進洗衣機的深穴

為僵直的肩頸和挫傷的腳踝敷上昨日喝剩的酒精

走過長長的戰壕般的地下通道上到舞台

順手將今晚瞥見的滿月拋棄如隱形眼鏡

戴上飛機上散發的廉價遮眼罩

筆直向前

踏上生活與思惟的鋼索

感覺

有人正輕輕搖晃著……鋼索那頭

我看不見的那個人呵

正輕輕搖晃著我足下……

(群眾注視中有人撤走了安全網)

以上是我的

中文翻譯。

咖啡王子蔡大哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()