【東森消費聯盟元年】➡️東森ecKare➡️播播商城 boboMall直播電商分潤平台招募創始會員

以前日本很少聽到誰老婆，但現在到處都有所謂「怪獸妻」出沒，讓原本被認為是大男人典型的日本丈夫成了恐妻家，覺得妻子太可怕了，聽到老婆開口說話渾身顫抖，連自己都覺得沒出息，關於恐怖老婆的心理諮詢越來越多。

有許多男人家裡收入大都靠他賺，妻子偶爾打打工，而男人負責洗碗、清洗浴室，看似簡單，但妻子總批說洗得不夠乾淨，要求重來，反駁的話，會遭加十倍奉還說回來。

日本男人至今都很神氣地說「我是為全家生活打拼！」但現在薪資有減無增，物價暴漲，妻子打點工貼補，會說：「我也在賺錢維持家計！」甚至說：「就是你賺得太少，我才得這樣吃苦受罪！」妻子邊做飯邊抱怨，總說：「鄰居丈夫假日中晚飯都做！」「我朋友丈夫不時就帶她上高級餐廳吃飯，我卻永遠在當煮飯婆！」妻子不僅囉唆，還展開丈夫零用錢攻防戰，因實質減薪，妻子開始扣減，說：「你少喝一次酒不就好了？」把丈夫應酬交際看成浪費，而自己周末卻四處聚餐。

到處告狀先生壞話

許多妻子不僅對丈夫發脾氣，還會四處告狀，連雙方父母都捲進來，不斷說丈夫的壞話，越說越真，甚至還喜歡在孩子面前罵丈夫；有的妻子復出做事，對丈夫宛如斥罵部下，動輒說：「沒用的傢伙！」家裡是妻子天下，電視遙控器也在妻子手裡，在沙發稍微賴一下，就被罵礙眼。

客廳等領土權屬於妻子，丈夫只有廁所能喘氣，但連躲在廁所裡看書也被說「把書搞髒了」，早晚進出門躡手躡腳，生怕吵到妻子好眠，讓猛獅驚醒，一無是處；但許多妻子覺得男人欠人管教。婚前讓媽媽管教，現在自己不過取代媽媽的角色，丈夫應該感謝都來不及！

劉黎兒《男女不思議》

以前單身的女人通常都有一種莫名壓力。適婚時不斷被催婚，之後被貼上「資深」熟女、剩女不說，也常被認為身心有問題的女「怪」人。我有個阿姨沒結婚，小時到處有人給她說媒，且隨著年齡漸大，介紹給她的男人愈邊緣，甚至還有輕微智障男士，好像因為失去愛情市場競爭力，她只配得那些人似的。她索性不嫁，在那年代是頗有果斷力。

我問她一個人蓋棉被可好，她說蓋習慣了，至少半夜很安全，不會突然情人看刀，社會新聞聽得她心驚驚。

所以單身者，要準備好度冬的心情。因為寒冬時節，最怕一個人心情低潮時。因此多需伴，而餐廳和旅館生意也就特別好。

天氣特別冷，火鍋生意好到令我訝異地自嘲想自己是否該轉行。

有一天和朋友經過火鍋店，想說來吃火鍋好了。

門口訂位的服務員遞號碼單時，告訴我要等22桌。我以為等個7、8桌就是極限了，沒聽過等22桌的。後來轉到另一家比較沒名的，終於有位子，對方邊快速點餐時，邊說用餐兩小時喔。

翻桌率翻床率都高

我感覺我和我的朋友像是到餐館QK似的。我們的餐館不知何時和旅館一樣，得限時用餐，花很多錢卻吃得緊張兮兮。餐廳翻桌率和旅館翻床率一樣，愛情市場也是不斷的進行「翻人率」，感情快速替換，翻人快速。

政府也一樣，假民主之名，卻用人很「兇」，來去匆匆，政府翻人率高，沒累積經驗就換人，長久以來成了惡性循環。愛情也是，常翻來翻去，再也不相信天長地久。

從翻桌率到翻床率，從翻床率到翻人率，這社會在我們的體內按下了時間碼錶，時間到了不「翻」還真不行呢。還是鄉下阿姨好，她既不上要翻桌率的餐館，也絕不上幾組人馬在翻床的旅館。她就一個人，想翻就翻，時間是自己的。

鍾文音《風月小報》

結婚後，我與外子住公婆同一屋簷，家裡還有尚未結婚的小姑。一開始我對於要和公婆同住沒有太多想法，儘管有經驗的朋友們都暗示我，如果可以，小夫妻自己住最好。但是我跟外子都是領死薪水的上班族，心想一方面住家裡可以省下房租，另一方面三餐有人打理，對於與公婆同住，我覺得是利大於弊。

浴室有水 公公咆哮

結婚後不到一年，我誕下了寶寶。與婆家不睦的情形也開始愈演愈烈。公公是個有潔癖的人，規定大家使用完浴室後，要將浴室地板拖乾。有一天，我洗完澡，忘記拿東西，打算先去房間拿之後回頭再把地拖乾。沒想到不巧公公正好要使用廁所，見了地板濕滑很是生氣，大聲咆哮質問「是誰這麼沒有規矩！」我內心委曲卻也不敢反駁，只有將耳朵關了起來。

某一年，大家預備慶祝婆婆的生日。我與外子特地到知名的蛋糕店，買了一個蛋糕聊表心意。因為擔心買到婆婆不中意的蛋糕，還特地選了小姑之前買過、婆婆極力讚賞的一款蛋糕。沒想到餐後婆婆吃了蛋糕，竟嫌棄蛋糕不好吃。我萬分不解，也有些發慍，馬上回話告訴她：「媽，這是妹妹之前買過的蛋糕呀！那時候妳還說很好吃呢！」婆婆當時臉露不悅，還對我裝傻。
 
基本上，生活習慣與價值觀不相同的人，因為婚姻關係要住在一起，本非易事。為了家庭和樂，對生活上的一些小摩擦我都盡量能忍就忍。但一次事件後，我和外子決定從婆家搬出來。

某天，我餵寶寶喝奶後，把奶瓶浸滿水擺在水槽邊，心想奶瓶泡點水再洗會比較乾淨。

小姑PO網 點燃戰火

沒想到當天晚上，小姑竟拍攝此畫面，張貼在家族成員聊天群組內，還發文要大家注意清潔的重要性、家裡的清潔需要每一個人維護……等等話語。接著，公公也附和小姑的網路發文，就是沒有人替我說句公道話。外子與我對此都非常不滿，認為家人每日見面，有話直說即可，為何不直接面對面溝通，而是用如此生疏又大費周章的方式表達？外子與我實在氣不過，於是在短時間內找好房子想搬出來。

但是兒子搬離開家哪有這麼容易？首先，名不正言不順，再來公婆根本不同意。最後幾乎是在公婆的極力反對下，我們終於買了屬於自己的公寓。

由於是在與婆家鬧翻的情況下搬出來住的，公婆在我們買新家的頭半年，根本沒有踏進我們家門一步。每每回公婆家，雖然在相處上，大家表面仍是有說有笑，但是總覺得過去累積在內心的疙瘩，還是無法抹滅。

而我們倉促之下買了房子，因為沒有事先做好房市功課，以至於現在必須每天騎車至台北上班，總得忍受塞車之苦；更別說房子跌價，將來想脫手也是傷透腦筋。算算每個月的薪水扣掉房貸與管理費，剩下的錢也只能夠支付生活費與保母費了。

藉自身不愉快的經驗在此奉勸大家，要和公婆同住前一定要做好足夠的心理準備，共同生活中，裝聾賣啞少不了。買房前也得精打細算，千萬別意氣用事壞了生活品質。

焦糖╱台北

俗話說：人老眼睛最知道。走眼科多年，發現來到眼科求診的，有不少的是憂心忡忡的「初老族」。

3C世代人人「過度用眼」，成天電腦電視手機，年輕時怎麼用怎麼沒有感覺，一旦開始有感覺，就是歲數已到。
 
她初次來到我門診，一臉焦黃倦容。戴著度數不輕的近視眼鏡，顯然，是隱形眼鏡再也戴不住……因為眼乾。

她主訴（一如其他初老族）：視力模糊，看見飛蚊，擔心眼睛有什麼其他毛病。又，想知道老花幾度，想配副老花眼鏡。
 
看得出來曾經是個美人胚子，但是美貌似乎沒有帶給她人生相對的快樂。她沉著一張臉摘下了眼鏡。我用細隙燈為她檢查，發現她粗黑的眼線是紋上去的。似乎幾十年前曾流行過。
 
「那很早了，」她解釋：「年輕時不懂事……」
我說：「紋過的眼瞼隨時都處於發炎的狀態，愈久眼睛會愈乾澀。」意思是：愈久這「果」愈明顯沉重。

加上年齡，加上停經，加上使用。加上服用安眠藥物。

「雙眼皮是割的」

「我翻一下眼皮……」我說。卻發現眼皮緊得異常，翻不起來。顯然雙眼皮是割的，而且還切除了深部的脂肪，是「仿西方」式的雙眼皮。也是很久以前流行過。我努力試圖翻起眼皮檢查結膜，但幾次都失敗了，而且顯然弄痛了她。「妳的雙眼皮……」我解釋：「是割過的，比較不好翻。」她怔了一下。彷彿什麼秘密被看穿了。

然後她再也按捺不住不悅的表情。彷彿來看眼科，就是在逼她承認「老」，承認她身上一切為保住青春美麗的「虛假」。

「好了，我不要看了。」她起身便離開診間。
老，有這麼不容易辨識或發現？

還是迷信科學的現代人狂妄到相信自己可以永遠不老？不顯老？
而醫生的職責是，滿足人的妄念，還是告知身體的真相？

陳克華《我的雲端情人》

小松 售貨員

我家本來很單純，有父母，還有1個姊姊。我爸是卡車司機，經常全省走透透，小時候最愛坐上他的大卡車，假裝在開車，爸抓著我的手放在方向盤上，感覺很帥氣。我們家境沒有很好，生活勉強可以，直到爸染上毒癮，整個家全毀掉。

我升上國中開始，爸逐漸不常回家，媽都說他忙著送貨。久久難得見到他，他性情變很多，感覺非常憔悴，黑眼圈很深，消瘦好多。

他不再跟我聊天，連跟他多講幾句話，他都顯得不耐煩，每次回來一下就匆匆離開。

有次，我下課回到家，發現家裡一片混亂，家具櫃子被推倒，看著爸爸扯住媽媽的頭髮，逼問媽錢在哪裡，我被嚇到哭出來。直到媽從口袋拿了幾千塊，爸把錢搶過去，調頭就走，離開前從我身邊經過，看他眼神恍惚，整個人變得好可怕，媽才告訴我，爸吸毒。
 
後來，家裡靠媽工作維持，爸只要回來，就是翻箱倒櫃要錢買毒，拿不到就打媽媽和我們。有時媽為了應付他，把辛苦賺來的家用全給他，我們一毛都沒有，繳不出房租、電費，有時連晚餐都沒得吃，媽只好拜託隔壁阿姨，讓我跟姊姊到別人家吃飯，媽自己在家一直哭。

姊姊割腕 離家出走

鄰居都知道，於是我們被鄰居、同學排斥，只要出門或回家，總被身邊的人指指點點；鄰居也不讓他們的孩子跟我們走太近，說怕被帶壞。

我一直很自卑，也不愛讀書，認為人生沒有未來。姊也因爸的關係，18歲就離家出走好幾次，她在學校被欺負得很嚴重，還曾割腕自殺，她說討厭這個家，覺得爸毀了她的人生，有父母像沒有一樣。她22歲最後1次出走，就再也沒回來，只偶爾打電話回家，連結婚生子也沒請我們參加。

不過，我對爸印象並不差，我始終記得他沒吸毒前，常帶我們全家去玩、逛夜市，可是每次看媽被打，我都好心痛，明知爸吸毒不對，給家人帶來傷害，但念在親情份上，又不知怎麼辦，只好無能為力地忍下來。

8年前，我下班回家看見爸突然跑回家，他毒癮犯又回來要錢，還拿刀想傷害媽，媽被打到全身是傷，我怕媽會被殺，情急下打電話報警，警察趕來將爸抓走，當時爸還罵我畜生。

當時我很掙扎，不想媽再受傷害，又不捨爸被抓去坐牢，他再壞還是我爸，可是不這麼做，我們永遠像活在地獄。只要爸回家，大家都很害怕，這種關係對彼此是折磨。

爸被抓走後，媽帶著我搬到南部，從此沒看到爸出現。現在我已32歲，事發這麼多年，我還是很想念爸。有時想，要是當初沒報警，不知又會變成什麼樣。

朱台翔

坐在候診室，她突然聽到一位老先生大呼小叫的聲音，由於中間還隔了一段距離，聽不清楚老先生說的是什麼。

過了一會兒，她聽到一個清亮的聲音：「伯伯，等一下我們進去看醫生。」老先生：「我不看！我又不認識他。」「可是，醫生認識你啊！」她順著聲音望過去，說話的是那個診間的護士，護士指著牆上的名單，說：「你看39號！是不是你？」老先生看了看，然後說：「不是！」因為名字中間有一個字換成了圈圈。

八成是太太瞞著他掛了號，哄他出門，卻帶他來醫院。老先生忽然明白了，說什麼也不肯看病，吵著要回家，護士小姐聽到聲音出來幫忙。

護士：「伯伯，再5分鐘，就換你了！」老先生：「我不要進去。」護士指著他太太，說：「她是誰？」「朋友！」護士忍住笑，說：「那你等一下陪你朋友進去！她要看醫生，你陪她。」老先生不再說話，拄著柺杖站在門口。

她坐在遠處的這一頭，竟然有一個小小的擔心；現在才37號，還要再等一個人才會輪到，要是待會兒老先生的情緒上來，又不願意了，怎麼辦？

診間門打開了，護士先叫了38號，然後說：「老先生可能沒有辦法等那麼久，可不可以請你讓他先看？」那位先生毫不猶豫地就答應了，護士立刻轉過身去，笑瞇瞇地說：「伯伯，請進。」也不知道為什麼，老先生就乖乖地走進去了。

自己從一開始的「事不關己」，到後來居然會為老先生操心，其實都跟那位護士有關。雖然在整個過程中，那位護士沒有說什麼巧妙的話語，但是全心全意為老先生著想的那一份真誠與熱情，連她都感受到了，何況是當事人呢？

這一天，她在醫院的候診室看見了天使。

吳昆宗

住家對面人家在兩個小孩都上了國中後，又再生了一個老么，大家都知道這是意外，然而這個意外生出的5歲男童，不僅受到父母的疼愛，也成了鄰居的開心果。

5歲男童周邊沒有同齡的小朋友可以玩在一起，兄姊又正值青春期，根本不理這個小弟，加上父母工作忙，大部分時間都得獨自待在家裡，直到傍晚鄰居下班了，才能出門跟鄰居嬉戲打鬧。

既然必須等鄰居下班了才能出門，也就是說這個男童的朋友都是上了年紀的鄰居。其中，被男童認為最要好的好朋友有3個，除了我之外，還有孩子都已外出工作的一對空巢期夫妻，我們3個人年紀都超過50歲。

男童與正值青春期的兄姊都沒辦法玩在一起了，要如何與3個超過50歲的阿伯、阿姨成為好朋友呢？

其實我們都把這個5歲男童當成孫子一樣的照顧、寵愛，願意花時間跟他談話、看他耍寶，時常陪著他散步、玩遊戲，最重要的，則是把他當成一個大人看（他以為他是個大人）。就是如此，這個5歲男童會在父母親、鄰居的面前，告訴大家，我們3個人是他最要好的好朋友。

成為5歲男童最要好的好朋友感覺如何呢？說實在話，我覺得很幸福，因為跟他在一起，沒有壓力，可以自由自在說著童言童語，這在大人的世界，是何等的難得呀！

呂政達

寒冬時節，在眾人的歡呼下，掀開火鍋，發散騰熱的蒸氣，夾進第一塊肉。從多久以前，火鍋就這樣陪伴著我們。

我們會這樣期待著火鍋的陪伴嗎？曾經有一位這樣的企業家，在70歲以後花重金，要找一鍋他記憶裡的美好火鍋。這位老企業家擁有龐大的資產，自從唯一的兒子和妻子去世後，他遠離家族，一個人埋首在事業中，從來沒有想到要退休。他擁有了一切，卻開始懷念起很久以前吃過的一鍋火鍋。

所有的廚師和餐館都來了，帶來了所有想得到的昂貴食材，加進了火鍋，讓火鍋成為了味道的實驗皿。企業家卻一點也不滿意，隨著歲月流逝，他感到自己在世上的時日無多，脾氣越來越暴躁，有一次甚至還說出「誰能做出那鍋火鍋，我就把財產留給他。」

還有人考據乾隆皇舉辦的「千叟宴」，根據清代的歷史記載，找來相同的食材和火鍋具，在南部辦了一場千人的火鍋盛會，但企業家還是不滿意，他越來越沉默了，也越來越孤單了。

這個事情，當年在南部流傳一時，後來隨著老企業家的病逝，再也沒有人提起往事。只在業界留下了一句感嘆：「要找到一鍋完美味道的火鍋，原本就是不可能的事。」

幾年前，我在台南西門路廟口的火鍋店，聽見了這個故事，說起故事的廚師也是聽別人講的，說那個老企業家去世前，其實真的吃到了他滿意的火鍋。喔，我不禁好奇，那樣的火鍋哪裡可以吃到，要不要花掉我一個月的薪水？

說故事的人說：「我聽說那鍋裡只有青菜、豆腐和五花肉，連沙茶醬也沒有準備，只放了一盤醬油。」

「這鍋火鍋有什麼特別的嗎？」我問。

說故事的人說，那個廚師很有心，訪問老企業家談起他記憶中那鍋火鍋的細節，也掌握了老企業家平時的味道偏好，最重要的是，那鍋火鍋是誰做給他吃的？我靈機一動，說：「不會是他小時候吃過媽媽做的火鍋，所以他一直懷念到老吧？」許多關於食物的故事，總離不開媽媽的味道。

也不是這樣的，我聽到的故事是，那天老企業家看到那鍋火鍋，其實相當失望，但沒多久，從寒冷的戶外，他所有的孫子和孫女都湧進來，也不理這個脾氣頑固的老爺爺，搶著吃火鍋。有個他沒見過面的小孫女，還搶走了老企業家已經夾起來的一塊肉，大嚷：「老爺爺，怎麼肉都這麼少，好吝嗇。」我又聽說，那天老企業家根本沒有吃飽，卻從此不再提起這件事。

那是老企業家所尋找的火鍋嗎？沒有人知道，現在，也不會有人知道了。在西門路的這家火鍋店，一個家族老老少少，就在我身邊開始搶起了火鍋。

劉凱西

平凡穩定的日子過太久，總教人想對天空大喊一聲，看能不能改變些什麼──當然，這樣的想法只會存在對自由依然嚮往的生命裡。

生活太單調 偏離軌道找刺激

每天陪伴著同一個伴侶，面對同一群人，早上同一個時間起床，搭著同一班公車，走著同一條路線，去赴同一個工作。「每一天」都有不同的日期，我們卻一直過著同樣的日子，「出軌」因而成了個浪漫刺激的概念，期盼偏離重複的生活軌道，探探別條路上的日子是不是比較有趣，但心中興奮的同時又恐懼顫抖，怕這一偏離，也許就回不到原來的軌道，而原本那條軌道除了無趣些以外，似乎也沒啥不好。

男人常是出軌的那方，但這不代表女人就完全不會有出軌的慾望，人只要對自己的生活無法滿足，尋求改變幾乎是求生本能。但情感上的出軌，代表了對承諾過的生命，以及呵護自己的親人的一種背叛，就算沒有婚姻法條的約束，道德上也不容許這樣的抉擇。於是許多人在平穩的感情生活裡，突然遇見了某個似乎能揚起內心激情火花的第三人，卻因為諸多規範而必須壓抑，但壓抑的同時卻也讓那些火花更為強烈，強烈到讓人誤以為那就是人生裡難得一見的真愛了。

最後關頭踩煞車 錯過的愛情更難忘

背叛嗎？教條嗎？一切都不重要了，面對出軌激情的人，常常想要賭上一切。但如果老天夠疼惜他，就會在最後一刻給他提示，好讓他在最後關頭踩下煞車。這讓他感到心痛，因為好不容易才尋覓到的真愛，居然因為自己的懦弱而眼睜睜看著對方離開，他理想的世界頓時崩解，只能再循著脫軌的足跡，一邊低著頭慢慢走回現實，一邊把錯過的那段愛情，再幻想得更驚天動地，讓感情再度加乘，讓原本的生活更加可悲，而他自己，就是那個為了顧全大局，而不得不痛下決定的悲劇英雄。

「出軌」的確是許多壯烈愛情故事的主題，不管你再怎麼不同意出軌的行為，那些愛情故事仍然有辦法把你搞得錐心刺骨，因為故事裡的主角─不似現代某些把出軌當便飯的混帳─內心是尊敬愛情的，他們尊敬與正宮所建立的情感，才讓人相信他們對第三者也絕非逢場作戲，是那真摯讓人感動，也同時讓人心痛──但這或許是編劇對此類的激情摯愛過譽了。

激情火花被迫中斷 回憶停留最美一刻

平靜生活裡短暫出現、被迫中斷的激情火花，或許有辦法讓人懷念一輩子，但也許這也是它最美麗、最恰當的存在了。出軌的人之所以感受自由舒適，是因為在某個與世隔絕、專為偷情所設計的空間裡，好似顛覆了所謂的教條，在偷情的時空裡，世界不論抽象或具象，都在這兩人的掌控之中。然而，如果偷情的人走進了平常的生活，甚至過起了平常愛侶所過的日子，原本被顛覆的教條又回頭被他們給扶正，被掙脫的約束被撿回來綁在兩人身上，原本火熱的激情，成了另一個平凡無奇，他們是否還能繼續懷念當初相遇時的美麗？還是，他們寧可就讓愛停留在最高漲的那一點就轉身離去？

所以說，緊急踩下煞車而不出軌的決定，也許是上天給有出軌念頭的人一個恩賜。如此一來，他就只會記著最美的火花，而非裹腳布般的臭與長。

1993年的美國電影《純真年代》中，一對偷情男女在社會壓力下被迫分離，那是一個讓人心碎的愛情故事。然而，故事並非結束在戀人分離之時，在那之後，男主角與未婚妻結婚，生了孩子，過著穩定滿足的生活，那個當初差點毀婚的男人，在妻子死後多年，依然深愛懷念著故妻。他並非忘了當年那位差點為了她放棄一切的女人，她在他的心中，依然盤踞著最痛的位置。妻子死後多年，他原本有機會與情人重逢，或許就此相伴終身，然而他在相見前最後一刻，依然選擇離去。已經選擇放下的感情，就讓它停在最美的畫面。

激情是不是真愛？當初他以為沒那麼愛的女人，最後卻跟她擁有了一輩子，平凡卻也平順；當初他要真的跟第三者走了，或許今天他們早已分離，各自依舊尋覓著能長相廝守的愛情。

得不到的愛最美？或許只是因為它停在了最美的那一刻，所以才會覺得它最美吧！

羅斯提

年少時期的愛情，追尋獨一無二的悸動浪漫，年長了之後，愛情不再只是單一心跳節奏，更懂得理解妥協的藝術，每一個階段的我們都有著不同的愛情理念。就如電影《編織戀愛夢》（How to Make American Quilt）裡，女主角芬恩為了想好好把碩士論文寫完，暫時告別剛跟她求婚的山姆，來到鄉下外婆家。外婆有好多個老姐妹常常聚首她家縫製「百花被」，每個人把自己的人生故事，選擇一些元素，繡在被上面。隨著與外婆這些友人相聚，這些人的愛情故事也慢慢對芬恩產生潛移默化。

芬恩的外婆Hy長年與外公疏遠，外公一時意亂情迷之下與老婆妹妹Glady譜出情愫，Hy為了發洩情緒，把家裡瓷器全砸碎，再把這些碎片黏在牆上，代表對過去的憤怒無法化解，寧可將這些傷痛示人。外婆友人Sophia年輕時候是個超級美人，更是位跳水好手，遇上了風度翩翩的大學生便閃電下嫁。Sophia依循傳統，但也想追尋夢想，奈何養兒育女讓她的人生選擇所剩無幾。Evie則是嫁給了一個藝術家老公Dean，老公婚後持續劈腿，但Evie一方面困在傳統，二方面老公總使出三寸不爛之舌說服，使得這段婚姻進退兩難。比芬恩年紀稍長的Marianna，是個曾經旅居法國的浪漫女子，更是芬恩的精神指標，芬恩請教她關於自己愛情上的困擾：「若要在情人與朋友之間選一個，妳會想嫁給誰？」她說：「我會想嫁給精神伴侶。」

每個人終其一生都會被芬恩提的問題困擾：你接受你的伴侶需要哪種特質為主？芬恩與未婚夫顯然交往許久，像個朋友般地，而芬恩在游泳池遇上的火熱情人固然給足她好感，但不確定性太高了。

Marianna說，當年她在法國遇到的精神伴侶寫給她一首詩：「年輕情人追求完美，老情人學會編織破碎的情感，並懂得欣賞修補後的成熟之美。」（Young lovers seek perfection. Old lovers learn the art of sewing shreds together and of seeing beauty in a multiplicity of patches.）這段話點醒了芬恩，看了這麼多外婆身邊人們的悲傷愛情縮影，她才明白愛情的度量應該如何調整。

《編織戀愛夢》沒有鼓吹人們尋找電光火石的激情時刻，而是想告訴大家，如何接受愛情裡的不工整，就像那條被單，每條縫線都在改變，縫下去就回不了頭。接受雙方特質才能理解愛情美好，折衷妥協，看起來是萬般現實，卻是保守派不變的永恆核心。