在英語圈裡表現衝頂大抵是「Ｉ’m coming！（我來啦！）」，日本學者井上章一研究各國性愛語言發現衝頂時是「來（come）」系居多，像日本這樣使用「我要去了」的「去（go）」系語彙絕無僅有，日本如此表現衝頂，是有相當長的歷史淵源的！
衝頂時是一種「氣」
日本據說宮崎縣年過40的女人衝頂時大半用「來」，其他地區則全用「去」，雖有人認為日本變成是「去」，係因1980年代後半起A片流行而讓「去」普及化；長年以來，女人討論性愛是禁忌，直到70年代歐美性愛書籍翻譯後，才能公然討論痙攣、高潮、絕頂等，強調高潮（Orgasm）是宛如快樂波浪來襲，享受性愉悅不再是禁忌，其後A片表現衝頂的語彙，普通人也樂於使用。
但為什麼是「去」而非「來」呢？因為「去」的歷史淵源頗深，江戶時代春畫裡男女露出性器的交媾旁密密麻麻的圖說頻繁出現的「氣」字，如「作氣」「氣去啦！」「氣散了！」「氣跑掉了」「氣很靈光」等，氣是神智、情緒、靈魂，衝頂是欲仙欲死，宛如靈魂出竅，「去」較有道理，而圖說不少直接用「去」，江戶時代已有如此明確語彙來表現衝頂時感受，因此春宮片拍江戶時代遊廓裡男女交媾情景也多用「去」字。
也有女人高喊「殺人啦！」「殺了我！」而引起騷動，其實是衝頂爽到到難忍，江戶時代男女做愛，不大重視插入時間，較重視衝頂次數，從春畫窺見當時女人會要求男人讓自己衝頂5次等，男人討價還價說是先來3次，但最後達到5、6次，而春畫裡最最厲害的衝頂語彙是「日本國集於一處！」亦即衝頂爽到讓人覺得北海道、本州、四國乃至九州等全部集於一處，是無限壯大的快感！
《男女不思議》劉黎兒
全站熱搜
留言列表
