作家王禎和英年早逝，至今已經四分之一個世紀，他對於台灣文學的貢獻卻是永恆的。最近他的妻子林女士終於為王禎和遺留下來的手稿和一千多本珍藏的書籍找到了歸宿，花蓮東華大學的圖書館建立了一個王禎和文庫。礙於一些法令，這個文庫還是靠華文系的老師發起全校老師連署之後才勉強爭取到的。
兩個問題無限思念
我受邀參加了兩天一夜的研討會，並且發表一場演講，題目是「我為什麼要改編王禎和的小說」。我從上個世紀八○年代台灣新電影浪潮改編的文學作品談起，談到當年我們錯過改編王禎和的小說的原因和遺憾。談到15年前我去台灣電視台上班時終於完成了自己的心願，找來3個好導演分別完成了3部王禎和小說改編成的迷你連續劇：《嫁妝一牛車》、《香格里拉》、《兩隻老虎》，在國際的電視節得到不少獎項。我的演講提到我剛剛去台視上班時，王禎和已經走了10年，但是他在台視任職時使用過的桌子仍然放在辦公室的角落，我直覺王禎和前輩似乎在那兒等了我10年。那次大規模的改編王禎和小說，我曾經想去拜訪林女士，但是林女士以害羞為由婉拒。15年之後，終於見到了她，她的確是非常含蓄、內歛的人。
研討會從頭到尾，沉默害羞的林女士只問了我兩個問題，一次是在我面對聽眾講完那個故事後。她走到我身邊說：「請問，辦公室的那張桌子還在嗎？」後來我們一起吃晚餐，她正好坐在我旁邊，她似乎是鼓足了勇氣又問了我一次：「辦公室的那張桌子還在嗎？」我回答說都15年了，台視也民營了，應該找不到了。次日清晨我們在早餐時相遇，我忽然問她：「也許我可以替妳回台視找一找那張桌子，妳想要嗎？」她瞬間紅了眼眶說：「我至今不敢回頭看那些東西，我會受不了的。我只是想知道那張桌子還好嗎？就像他留下來的那麼多書，我一本也捨不得丟，也不希望它們散掉。我受不了，散掉。」
林女士說，她回家前還要去王禎和文庫坐坐，我也一瞬間濕了眼眶。
《青出於藍 小野》
留言列表
