在台灣,照顧大家健康良久的「表飛鳴」和維他命強效錠「合利他命」,都出自「武田」這個老字號日本藥廠。
武田是高齡會社,1781年創立於大阪,至今已超過20年。最初,得到幕府許可買賣傳統漢藥。幕府時代,並非所有人都有現代的姓名,少數貴族及特權人士才擁有姓氏,武田的前幾代老闆都叫長兵衛。進入明治以後,明治天皇揭開現代化的簾幕,要把人民變成現代人,頒布法令,強制取姓,長兵衛第四代恭逢其時,1871年,創業整整90年之後,「武田」新姓才正式登場。
現在大家熟悉的紅白色武田商標就來得更晚了。1898年登錄商標時,採用了紅色圓圈,圓中白底,放上濃勻的紅色三角形,非常幾何。據武田官網指出,三角形象徵魚鱗,跟樹木的年輪一樣,會不斷成長,隱含著吉利。
日本武田藥品早年海報。
「表飛鳴」先來台灣
武田確實有明顯的成長年輪;明治初期,萬物洋化,武田賣了快百年的傳統漢藥,也轉向進口西藥。明治維新掀起日本產業革命,紡織、化工、造紙、製鐵、電氣瓦斯、食品工業,無不蓬勃發展,1895年,武田再次蛻變成西藥製造的新兵。
從舊報紙的廣告來看,日治前半期,三共製藥、星製藥都比武田深入台灣社會。二○年代初期,武田才以整腸名藥「表飛鳴」跟台灣說哈囉。
1930年代就不一樣了,武田已是資本1800萬圓的大會社。當時,台灣人家族親友共組的會社資本往往只有10萬、20萬圓而已。三○年代,武田一方面在台北本町二丁目(今重慶南路和開封街口一帶)設立「出張所」,販賣各種成藥。現今知名的「合利他命」,日本時代還不曾見,但是,富含維他命B群的「保利他民」,已站在藥房看板上,向來往的台灣客人招手。
1934年,更得到台灣官方許可,武田在今天的南投竹山和台東關山種植金雞納樹,兩處農園佔地廣大,合共有1500多甲。到了1941年春天,在台事業繼續擴大,設立子公司「台灣武田藥品」。這時候,外頭炮聲隆隆,戰事愈往南打,範圍愈打愈大,日本許多工業向南方的台灣擴張,1943年,武田即增資在苗栗興設兩萬多坪工場,生產瘧疾特效藥,維他命B也在製造名單之列。
戰爭切斷了前後兩個時代,1962年,武田再度來台設立分公司,前兩年,慶祝了來台50周年。而其實,早在90年前,武田已經寫出她的台灣開拓史第一章。
陳柔縉《老牌子到台灣》
留言列表