校稿妹
對大家而言,一本書的出刊,文字內容的陳述,除了作者用心的鋪陳創作外,其實背後有更多無名工作者的努力,完美的書才可能呈現在讀者的眼前。
記得學生時代,曾有過這樣的工讀經驗,如今回想起來,還是覺得那是最辛苦的差事。那一年我應徵到一家小小出版社,當起了校稿小妹。剛獲得這份工作時,我還沾沾自喜覺得這是份輕鬆的工作,誰知,才上一天班下來,就讓我頭昏眼花,因為密密麻麻的字,要一個個比對,不能有所閃失,否則一旦印刷後,可怕的損失,恐怕不是我這小不點所能承擔的。
校稿最氣人的是,明明看過好幾遍了,等過會兒再檢查時,卻還是錯字連篇,這樣的重複挫敗後,我終於知道,原來我是個粗枝大葉的人,無法從事細膩的工作,而且不斷的注視這些小蒼蠅,也讓我變成了鬥雞眼。工作一星期後,我還是打退堂鼓,也或許是那次的震撼教育吧!果然在畢業後,我從事的工作都是大而化之,不是錙銖必較的行業。
由這件工作也讓我體會到,做絕對的事,真是可怕!因為要一模一樣,不能有所閃失,而能從事這份工作的人,更是令我敬佩,因為這些幕後英雄,除了要細心外,耐力也要高人一等,否則,像我這樣的差不多小姐,大概每個月都要透支賠錢給老闆吧!
全站熱搜
留言列表