女優，穿最少，大概是各行業中置裝費最容易省的。實在沒必要買太高檔貨，上場3分鐘就脫下放一邊涼快了。女優，穿衣服少，但早年日本清純女優「花野真衣」改演人妻路線更名「黑木麻衣」，反都是以「衣」而走紅；尤其中文的麻衣二字，叫人心顫，照樣此時有衣勝無衣，繼續事業第二春。
女優取藝名也是有一番小學問，不少是保留漢字姓氏，但名字則為拼音；如「岩佐あゆみ」，這藝名若走音譯，唸成「宜娃薩，阿由蜜」（令人想起阿路米），絕對不紅。用在中文資訊不易獲人氣與辨識度，必都屬漢字台灣影迷才有fu。而她的拼音在漢字就有各種翻法「步美、愛美、阿右美、名由美」，隨便選一個吧，只要不是選阿部寬就好。
日本還有一個空前女優組成的團體叫「惠比壽マスカッツ」，中文意思為「惠比壽麝香葡萄」，走水果路線，與人汁多肉美之感，多半會加分。像曾走紅的女優「綾瀨成美」，後以新人之姿重出江湖，藝名就是鮮嫩可口的「水樹梨香」。
最紅的絕非市場名
但異軍突起，不管美姿美儀，給影迷一個過目難忘的熊熊挫到，也是一招。例如號稱日本十大女優，前5名都是罕見的非菜市場名，由一以降「貫地谷」、「能年鈴奈」、「剛力彩芽」、「吹石一惠」，連「木仮屋 ユイカ」都有咧。而2015年最佳女優湊莉久，對日人不算什麼，但發音對台迷可就有點小嘀咕：發酸的荔枝酒？
西方A片女王Anni Sprinkle出道時，本名稀鬆平常艾倫史登堡（可以去演軍事片），她躺在床上思索藝名時，忽sprinkle這個字竄出腦海，感覺像一條美人魚濺出水花游上岩石，大為滿意，從此展開28年女優生涯。
歐美成人片排名最高女星藝名多帶著柔美女性化，如天后Jenna、Asia、Tori、Audrey。而男優藝名就乏善可陳，都是象徵性，如鋼筋、木棍、狂野、獵戶。但千萬別誤會，「巨石強森」不是男優。
許佑生
全站熱搜
留言列表
