小心剛辦完周三下午兒童繪本活動，陪孩子玩了一下午，整個臉紅通通的，白淨的頸子流著微微的汗，一派性感模樣。她忙東忙西10分鐘之後才轉身對著志清說：「不好意思，老闆請坐。」
志清發現小心喊的老闆是他的爸爸祖堯，不知道什麼時候，爸爸也跟在他的後面來到了書店。祖堯對小心說：「叫我徐爸就好。都是自己人。」小心好像心情很好：「徐爸。你坐，我給你倒杯水。」似乎是要閃躲志清，小心刻意只和爸爸說話。
檸檬萊姆有綠有黃
小心跟村子裡的農婦買了純正蜂蜜，將萊姆切片用蜂蜜釀，冰鎮3天用來調冰水喝。微酸的甜加上檸檬清香，暑溽全消，祖堯連連誇讚：「真好喝，這很像香港人喝的凍檸蜜。」「我用的是萊姆。」「lime（萊姆）是綠色的，lemon（檸檬）是黃色的，台灣人常常搞混。」學理工的祖堯和小心拌嘴起來。小心解釋說：「其實檸檬和萊姆，都有綠色、黃色，真正差別是，萊姆的皮較薄較鬆，甜度較高，酸味較淡。台灣人以為萊姆都是黃的，那是因為萊姆在海運過程中會熟成，變成黃色。」
「劉小姐妳是學什麼的啊？」「我大學主修英語文學副修法文。」「妳先前在哪工作啊？」「我畢業後就作出版，有時也擔任翻譯。我很喜歡在書店工作。」小心像個乖女孩，對祖堯有問必答。小心的父親是個粗魯的莽夫，對小心母女動輒飽以老拳，但父親很早就過世了。小心從小就曾經幻想著父親是祖堯這樣的教授，溫文儒雅，所以小心對這樣年長的男人常懷孺慕之情。
志清插不上嘴，又灌了一大杯檸檬蜜，不禁遐想小心的唇裡是否也藏著這般香甜清新。看著談笑生風的父親，一股酸氣與妒意湧上心頭。（小鎮書店愛情16）
小野《青出於藍》
全站熱搜
留言列表
