郭怡青
風馬旗飄揚在山谷之間，酥油燈的火光搖曳風中，虔誠的信徒推動著轉經輪，不丹予人的第一印象，不外乎是色彩鮮明的宗教，全國20個行政地區都有結合地方行政與宗教中心的要塞寺院──「宗（Dzong）」，通常位處於居高臨下的關鍵戰略地位，是當地最雄偉的建築。
位於首都廷布（Thimphu）東北71公里處的普那卡（Punakha），是不丹的古都，自17世紀夏宗法王統一不丹起，直到1950年代，華麗的普那卡宗曾經是不丹的政教中心。清澈的普那倉（Punak Tsang）河緩緩從白牆金頂的宗堡前流過，沿著支流嫫（Mo）河往北行，來到羌雲（Changyun）村，當地流傳著一則媲美《羅密歐與茱麗葉》的愛情故事。
◎佳蓮與辛給苦戀 情侶同葬身火海
從前有一位花容月貌的農家女佳蓮，就連地方首長也覬覦她的美貌，想娶她為妻，然而佳人的芳心卻另有所屬。佳蓮的心上人辛給來自北方的加薩（Gasa），他是首長的新侍者，兩人的戀情曝光之後，首長為了拆散他們，故意將辛給調回加薩宗去服侍大喇嘛。
只是首長萬萬沒料到，此時佳蓮已經懷了辛給的孩子，這下女方家長攀權附貴的美夢不僅落空，還因此蒙羞，可憐的佳蓮更是被逐出家門，走投無路的她只好躲在河畔的大石頭邊避風遮雨。
有一天，一位來自外地的鹽商經過河畔對岸，飢寒交迫的佳蓮使盡餘力對路人高歌，拜託他捎音訊給辛給，請他盡快趕回來。這名商人原本要去南方，但他很同情佳蓮的處境，於是轉身到加薩傳話給辛給。辛給聞言後，歸心似箭的朝著普那卡飛奔，沒想到竟在途中遇到佳蓮。佳蓮為辛給準備了飯菜，並提醒他要先作供養，隨後佳蓮和食物卻從他的眼前消失。
此刻辛給有種不祥的預感，當他趕到普那卡時，一群人正圍繞在河邊火化一具屍體，如同他所猜測，佳蓮已經香消玉殞了。辛給想起兩人的誓言，就算無法長相廝守，也要生死與共，於是他毫不猶豫的跳入火堆，和心愛的人一起葬身火海。
◎傳統歌謠傳誦 見證生死相許戀情
佳蓮與鹽商的對話歌，是老一輩的人朗朗上口的傳統歌謠，1989年被導演鄔金旺迪（Ugyen Wangdi）拍成轟動一時的電影《加薩的喇嘛侍者辛給（Gasa Lamai Singye）》。據說許多不丹歌謠都是出自真人真事的故事，佳蓮住過的房子，至今仍在羌雲村，破舊不堪的空屋令人唏噓。而曾為佳蓮遮風擋雨的大石頭，也依然靜靜的坐落在河畔，見證著這段生死相許的戀情。
沿著嫫河往加薩走，途中會經過宗林塘（Zomlingthang）村，這裡有一座佛塔，是電影裡辛給與佳蓮的魂魄相聚之處，再往北行的札西塘（Trashithang）村，是辛給為佳蓮撿栗子的場所，電影的場景早已深植人心，大家都相信這一路上有辛給與佳蓮的足跡。
加薩是不丹最北方的行政地區，翻過山嶽就是西藏，聳立在海拔2850公尺處的加薩宗，昔日曾是防禦西藏入侵的重要堡壘，但當地人更津津樂道著，數百年前這裡有一位名為辛給的喇嘛侍者。
在前往加薩宗莫約3公里處，有一個岔路，往下走會來到當地知名的溫泉。不丹的溫泉是男女混浴，一間間搭著屋簷的溫泉，可以看到攜家帶眷的當地人穿著衣服在水裡享受，尤其到了冬天，來泡溫泉的遊客更是絡繹不絕。
旺西西那 辛給與佳蓮轉世續前緣
電影《加薩的喇嘛侍者辛給》，結局是《羅密歐與茱麗葉》般的愛情悲劇，但不丹人都相信，辛給與佳蓮的命運緊緊相繫，經過數次的轉世，終於有情人終成眷屬。據說，他們曾轉世為香蕉樹、貓、雞、牛等，經歷幾次死於非命的悲慘命運，最後終於再度轉世為人，這一次，佳蓮出生在旺西西那（Wang Sisina）村的富貴人家，而辛給則是來自以陶器聞名的給內卡（Genekha）村的貧窮小販。
有一天，小販來到了女方家賣陶器，當時女方的父母外出不在，小姐請小販進去歇腳，兩人因著前世的記憶一見鍾情。小姐給了小販一些金幣，請他打扮成來自西藏的富商來拜訪她的父母，女方的父母以為對方很有錢，於是便將女兒許配給他。
旺西西那位於廷布前往帕羅（Paro）的途中，佳蓮轉世的房子，現今被其後代保留為紀念館供遊客參觀。在不丹，一般是女兒繼承房產，女婿住進女方家，廚房裡擺了許多陶器，據說都是辛給的轉世帶來的。這棟兩層樓的木房建於1788年以前，並出過許多名人，包括第十九任的行政領袖竹天津（Druk Tenzin），不過一般遊客當然還是為了追尋美麗愛情故事而來。
溫馨小書店 流浪狗歇腳
2015年是不丹讀書年，政府為了提升學生的閱讀率，要將今年全國學生閱讀的課外刊物總數「獻給」國王做生日禮物。
目前不丹的閱讀率不高，書店也不多，大多聚集在廷布，並且仍停滯在「巷子口的文具店」階段，唯獨位於市中心的Junction書店卻是獨樹一格。白色的門框寫著各種語言的文字，一走進去就飄來陣陣薰香味，架上除了一櫃不丹作家的繪本和文學創作，其他以英文小說居多，二樓並有二手書以及桌遊空間，當地的文青會來這裡彈吉他、喝咖啡、玩遊戲，是目前不丹少見的現代藝文空間。
書店的主人昆桑雀喜，小名「妹」，是半個華裔混血兒，從小在印度受教育，大學就讀媒體研究，也曾在報社工作，2010年在家人的支持之下，決心要開一間不丹缺乏的特色書店，給廷布的年輕人一個可以分享閱讀與興趣的空間。
書店最可愛的常客，是可以任意進出的流浪狗，牠們不吵不鬧，也不會隨地亂占地盤，只會舒適的躺在地上伸懶腰、睡午覺，偶而對著訪客搖搖尾巴、撒撒嬌，這是一個人狗同樂的書香世界。
＜旅遊資訊＞
◆航班：可先搭機至曼谷，轉搭不丹航空前往。
◆簽證：需由不丹的旅行社代辦，且需繳入境費，以滯留天數計算，每日250美元起，涵蓋交通、住宿、飲食。
◆時差：比台灣慢2小時。
◆匯率：和印度盧比等值，新台幣1元約換2.06不丹幣。
◆相關資訊洽詢：不丹旅遊局www.tourism.gov.bt。
留言列表
