close
馬殺雞，曾紅遍寶島南北，是橫著走的江湖俚語。那年代把「massage」（按摩）譯為中文發音相近的「馬殺雞」；在漢字中另有所指的「雞」字，一出線，百獸臣服閃邊去！
後來有人為了更符合實景，從大學中文聲韻學找母音的旁偏門，馬殺「massa-ge」改滑音為「macha-ge」。於是乎，馬殺雞，終變成馬掐雞，千古一大懸案解綁：馬如何會殺雞呢？冤枉啊！馬只不過掐了雞幾下，幫可憐兮兮的雞把喉嚨塞住的痰吐開，呼吸有力多了，比回春還棒。早期，八大行業理容業屬之，風聲四處傳，男生愛上三溫暖、理容店、按摩館，當然貪愛身子放鬆，又想變回一條活龍。
從前女友又稱馬子
從社會新聞現象看來，良心商做純的，黑心商就做不純的；有分全套、半套之分。前者指嘿咻，後者只以雙手服務下半身，有多種名稱如「機能保養」、「快樂結局」、「找到甘願回到家去的動力」。
有人對馬掐雞這門行業恨之入骨，視為道德淪喪，把老公的心拐到三條通。但也有長期關係中的夫妻與伴侶，基於無數次拉扯的默契，老婆或女友不免頒下懿旨：「去給馬一馬是可以喔，但保證生龍活虎回到老娘身邊，滋養灌溉於我！」
語言是活的，隨時空一直轉變。數十年前，女友稱馬子，警察稱條子，有錢花花公子稱凱子。馬殺雞，是套用當年「馬子」一詞。當初是一種正面詞語，如跟人炫耀說：「怎樣，我的馬子很正點吧？」
夭壽，後來查出「馬子」古早是夜壺之意，有歧視女性之嫌；一夕風雲變色，嚇得大眾不敢冒天下大諱，繼續馬子長馬子短下去了。
馬掐雞，手法花樣多；但一點不難變化，國外大城市屢在開放「陽具親密按摩工作坊」，讓夫妻或情侶檔或單身都能來學習，歡樂滿堂，回去看是要馬掐雞？或雞啄馬，或馬踩雞？
許佑生《性鬆一下》
全站熱搜
留言列表
