以下這句話，在國外是姊妹淘會互相規勸的話：「You should masturbate when you divorce.」（離婚後要對自己「好」一點）；但翻譯成中文，整個語氣怪怪的，似乎變成勉強的「婚都離了，自己需要就自己來吧」。
這自是文化生活差異，離婚與自慰，在西方女性生活圈為稀鬆話題。但在台灣，即便熟同事，無話不談，那份關心一旦到嘴裡，就問不出來了。本來硬下心腸，今天要問個明白：「妳知道跳……」看她一抬眼，妳慌張到「蛋」自己吞下去，還嗆到。連忙改口：「妳有聽過謝金燕的跳……針嗎？」
我這性學家生活多元化一點，在國外，參加過離婚姊妹淘派對，大家不是哭喪臉，唱些言不及義勸世歌，反而都成了送禮仙女、仙童。大夥捧腹大笑，原來默契真好，都去情趣店挑了十八般武藝用品，給離婚女主角至少一個月內沒時間亂想，光把這些成人玩具玩一遍，也到月底發薪了，悽慘的第一個月就過了。
男人失婚比較灑脫
九成人士都會自慰，包括男女、未婚、已婚，結婚的絕不會因有固定伴侶就放棄自慰。
但顯然女性對初次發現丈夫偷看A片，易沮喪到家。那是心情一時打擊，等慢慢想到生理滿足花樣必須求新求變，就會略釋懷。
一般離婚後不用一兩天，男人會開始打手槍，在潛意識裡慶祝，代表自由之身。但女性離婚則拿時間來哀慟，全身只有淚腺還在運作，其他神經暫時打烊，唬弄主導自慰的性神經：「歹勢，你先去塵歸塵，土歸土，我會跟上。」等到她魂兮歸來，偶爾欲來一次摳摳樂時，竟一陣氣苦，已然摳不從心、摳功生疏，「敲門沒應」、「摳門無答」，唉，老娘下次再來吧。
許佑生《性鬆一下》
全站熱搜
留言列表
