上幼稚園的時候，老師教我用一種有細細紋路的紅色面紙做了一朵假康乃馨。那是我送給母親的第一份母親節禮物。
上小學之後我開始有零用錢，每週多少錢已經不記得了，但是考試一百分外婆就會給我一百塊，投稿到學校的月刊也有稿費，把錢都存下來，正好可以在母親節時步行到舊家附近一家名為「星星花坊」的花店替母親買一束康乃馨花。
小學五年級時學校請了一位英文老師給我們每週上一堂英文課，我什麼單字都不記得，只記得康乃馨的英文──Carnation，就我當時的英文能力而言，這個單字並不短，卻因為某種理由一直刻印在腦海中。
出國念書之後的某個傍晚，有一個叫狄米特律斯(Demetrius)的傢伙來我的宿舍。他是我希臘室友的朋友，來訪時我正好在廚房煮咖哩，脂粉未施，尚稱邋遢，但他卻對我一見鍾情，並且展開浪漫攻勢。第一次聽到他的名字，就讓我聯想到莎翁的喜劇《仲夏夜之夢》，並且想到劇中人物狄米特律斯追求赫米雅(Hermia)的荒誕行徑。他第一次來宿舍接我的時候，送我一束紅色的康乃馨，他說希臘人喜歡送給心愛的女子康乃馨。我拿著這束花，有些尷尬，並且在心裡納悶，難道這也是為了喜劇效果？
經過了一番查證，我才知道康乃馨的英文Carnation是從Coronation (加冕儀式)演變而來，在希臘早期的加冕典禮上，許多花冠都是用康乃馨做成的。至於康乃馨本身則有愛慕之情的意涵，所以可憐的狄米特律斯並沒有送錯花。但是台灣的業者總是在母親節推出康乃馨花束也不是沒有原因的，安娜賈維思是美國二十世紀初活躍的女性主義者，四處奔走替女性謀福利。她的母親在一九○五年五月過世，在紀念她的母親逝世兩週年的典禮上，她用母親生前最愛的康乃馨裝點整個會場。她感慨美國有許多節日來紀念偉大的男性歷史人物，卻沒有一個屬於母親的假日，因此聯合民間團體的力量一起推動母親節的概念。
遺憾的是，安娜在見識到母親節被商業化後感到懊悔不已，並且組織團體反對母親節的成立，最後抑鬱而終。她曾在紐約時報上發表一段文字：
一張印有內文的卡片意味著你懶得親手寫信給你的母親，她為你所做的犧牲奉獻是世界上任何人都無法與之相比的。還有糖果！你買一盒給母親，然後自己吃了大部分，真是感人的情操。
在現今資本主義掛帥的社會，商人利用節日製造商機已經是無法抵制的行為(其實也無需抵制，畢竟消費刺激經濟活絡)。但是我相信安娜女士寫此文的初衷其實很簡單，她希望我們以實際的行動來證明對母親的愛，那比任何昂貴的禮物都更有意義，或許我們應該溫習小時候親手做康乃馨花給母親的心情，只是用一小疊印有細細紋路的紅色面紙，和濃濃的孝親之情，可以做出最令母親感動的康乃馨。
留言列表
