林妲˙派斯坦的《秋》,讓人感受到詩中的秋色美景。自立秋以後,隱隱約約,美國東北部也已嗅到秋天的氣息,早晚的氣溫開始降低,8月底已有幾片綠葉染了紅,漸漸的,一排排樹黃了、紅了、最後紫了。賞楓最美的時節,莫過於初秋,大約是9月底到10月中,越是北邊楓葉紅得越早,像是新罕布夏州到了9月底,延綿的山頭已經燃起一片橙黃和金亮,彷彿印象畫派的畫家在眼前的風景畫布上恣意塗抹顏料,這邊一垛紅、那邊一抹垛橙、這邊一塊黃、那邊一團綠,風景之中有詩意,風景之中有畫意。徜徉於山中小徑,欣賞山中景色,季節的交替美得像一首詩,值得一再玩賞。

山之老者 新罕布夏州

新罕布夏州最早是印地安人的安樂園,約莫於西元1600年至1605年之間,陸續有英法的航海探險家到此探險。西元1623年,英國漁民開始移民至此,當時新罕布夏州只有一個小漁村。西元1629年,鎮上來了一位英國的船長,名為約翰˙馬松,他來自英國的漢普郡(Hampshire),並且以他的故鄉將此地命名為新罕布夏(New Hampshire)。新罕布夏州別號為「花崗岩州」,因為此州盛產花崗岩。本州的象徵標誌為山之老者(Old Man of the Mountain),是位於坎能山(Cannon Mountain)的其中一個山崖,從北邊看過去,山崖的側面貌似一位老人的臉。山崖的岩石刻痕是冰河流過時鑿成的。不過貌似人面的岩石隨處可見,並不值得大驚小怪,這顆山之老者之所以成名,起因於一首詩。當地著名的政治

家丹尼爾˙韋布斯特(Daniel Webster)曾經寫過一首詩:「人們掛著標記,象徵著自已所從事的行業;鞋匠掛著巨大的鞋;珠寶師掛著龐大的手錶,而牙醫掛著金子做的牙;但是在新罕布夏的山頭上,上帝掛上了一個標記,告訴世人,祂創造了人。」這顆巨石在西元2003年5月3日半夜墜落,許多當地居民傷心之餘,還到懸崖邊放上花束,好悼念這顆殞落的山之老者。

俯瞰繽紛秋色 倫山纜車

在新罕布夏州林肯(Lincoln)小鎮,有一整片白山國家森林保育區(White Mountain National Forest),倫山滑雪場(Loon Mountain Ski Resort)就位於此保育區內,為了提高收入,倫山滑雪場成為一年四季皆宜造訪的娛樂中心,有攀岩、彈跳、單車等設施,也有小朋友的遊樂場地。最精彩的莫過於連接至山頂的纜車,是懶得爬山的訪客最佳的選擇。秋日乘坐纜車,俯瞰綠中帶黃,黃中帶橙的山谷,山景隨著纜車的移動而變換,蘇東坡的《題西林壁》只要改一個字,便可以形容倫山的景致:「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。不識倫山真面目,只緣身在此山中。」

倫山滑雪場的入口處有一個復古的火車頭,娓娓道來白山木材生意的歷史。在火車尚未通車前,每年只有到秋季,也就是豐收的季節,工人們才會上山鋸木頭,將其放到河裡,隨河水順流而下,運到木料場。西元1880年,商人J.E.亨利在白山上建造鐵路,從此以後,全年都可以鋸木頭,將其放到運木頭的火車上,一天之內就可運到木料場,因此帶來不少利潤。J.E.亨利曾自豪地說:「我們的生意沒有祕訣。既然我們擁有土地,擁有木材,我們就要充分利用這些資源所帶來的每一分錢。」自西元1893年到1948年間,自林肯載往木料場的木材共計6億板呎,其份量足夠載滿一大串車廂,從林肯連到亞歷桑那州的鳳凰城呢!

漫步峽谷小徑 邂逅接吻橋

對於喜愛爬山的遊客而言,坐坐纜車怎能過癮?當然還是得到山中小徑走走,細聽流水潺潺,細數紅葉片片。位於法蘭可尼亞諾居州立公園(Franconia Notch State Park)的弗侖谷(The Flume Gorge)是值得造訪的景點。此區獨特的地貌要追溯到2億年前的侏羅紀時代,今日暴露於外的花崗岩河谷在2億年前都是深埋在地底下的岩漿,岩漿冷卻之後,花崗岩往東北方向垂直裂開。地底的玄武岩岩漿填滿了一些細縫,卻因為壓力的關係,沒有冒出地面。經過多年的風力侵蝕,花崗岩上的岩石逐漸夷平,花崗岩露出地表,由於花崗岩較玄武岩硬,因此細縫當中的玄武岩先被侵蝕,雨水趁縫而入,形成一條小溪。在冰河時期弗侖谷被冰河覆蓋,冰河帶走了岩石上的泥土,並且在岩石上留下深刻的刻痕。冰河時期過後,弗侖河的一脈清泉又流過狹窄的山谷,潺潺的水聲低吟著歲月的流逝。

由遊客中心的入口進入山區之後,會先看見一座貌似木房的橋,名為The Flume Covered Bridge,這座橋於西元1886年落成,經過數度翻修,是新罕布夏州最古老的橋之一。因為隱密又安靜,適合情侶幽會,所以又名為「接吻橋」(kissing bridge)。往山內繼續走去,便會看到許多橙黃以及金亮的楓葉,大部份的楓樹樹種皆為糖楓(Sugar Maple),可以製造楓糖漿。人們對於楓糖漿的認知大多僅止於美式薄煎餅的佐料,其實在南北戰爭時期,因為無法取得美國南方的蔗糖,楓糖曾經是美國北方居民糖的主要來源。

欣賞岩石脈絡弗侖谷美景

接吻橋的下一個景點為岩桌(Table Rock),俗話說滴水可以穿石,岩桌上的水流雖然沒有穿透岩石,倒是切出一塊又平又大的花崗岩,這片花崗岩500英呎長,75英呎寬,雖然水流並不湍急,但是石面溼滑,嚴禁遊人站到岩桌上測試水流。緊接著岩桌的,就是令人驚歎大自然斧鑿神工的弗侖谷了。弗侖谷谷深而窄,高度為70~90英呎,寬度為 12~20英呎,峽谷兩面的花崗岩緊鄰著觀景步道,可以仔細觀察花崗岩上歷經冰河斧鑿過後所留下的刻痕。

談到此河谷成名的經過,故事竟有些類似於《桃花源記》的情節,在西元1808年,一名93歲,大家稱呼為潔絲˙更斯「阿姨」(「Aunt」Jess Guernsey)的女子外出釣魚,緣溪行,忘路之遠近,意外地發現弗侖谷,便興高采烈地打道回府,通知家人這個意外的發現。但是她的家人不願意相信她,甚至認為她「老番顛」(台語),於是她只好去說服別人同她一起前往。最後她說動了幾個朋友和她一起去,眼見為憑,證明她當初並非瞎說。

當年的河谷和今日的不同,峽谷兩壁之間夾著一個10英呎高,12英呎寬的巨石,成雞蛋的形狀,隨時有殞落的可能。終於,西元1883年6月的一場暴風雨導致土石流,這個巨石掉落了,而且消逝了蹤影,再也沒有人看到這顆巨石。這場暴風雨加深了弗侖谷的深度,土石流改變了弗侖河河水的流向,因而形成了雪崩瀑布(Avalanche Falls)。雪崩瀑布替安靜的河谷帶來的些許熱鬧的氣息,一年四季,瀑布在山谷裡淙淙作響,彷彿在細訴著光陰的故事,千山獨行的旅人至此,或許也會忘卻孤寂。

旅遊資訊

◆航班與交通:

1.可搭乘長榮航空至紐華客,過夜之後開車上高速公路,走I 95N接I 91N接10E接112E,到達白山國家森林保育區,車程6.5小時。

2.可搭乘長榮至洛杉磯,轉機至波士頓,從波士頓上高速公路,走I 93N 到達白山國家森林保育區,車程2.5小時。

◆簽證:需辦美簽。

◆匯率:一美元約兌換新台幣31元。

◆時差:夏令時間慢台灣12小時;冬令時間慢13小時。

◆相關賞楓資訊洽詢:

美國盛行賞楓的新罕布夏州、麻州以及蒙特維亞州都有州政府隨時更新的楓紅分布圖,新罕布夏州的賞楓日曆非常方便,只要將滑鼠移到日曆上預定賞楓的日期,地圖上就會顯示哪邊的楓樹紅了,哪邊的楓樹黃了,哪邊的楓樹還是綠的,讓旅人了解何時造訪這些景點才是最佳賞楓的時節。

1.新罕布夏州楓紅分布網站:http://foliage.visitnh.gov.ns1www.silvertech.net/index-flash.html

2.麻州網站楓紅分布網站:http://www.massvacation.com/fallfoliage/#/driving-routes。

3.蒙特維亞州賞楓紅分布網站:http://www.foliage-vermont.com/fall_maps.htm

4.新罕布夏州州立公園線上資訊:http://www.nhstateparks.org/

5.弗侖谷線上資訊:http://www.nhstateparks.org/explore/state-parks/flume-gorge.aspx

◆參考資訊:林妲‧派斯坦的《秋》全首收錄於《給要離家的女兒─林妲‧派斯坦詩選》,彭鏡禧‧夏燕生譯注,爾雅出版社。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 咖啡王子蔡大哥 的頭像
    咖啡王子蔡大哥

    【東森消費聯盟元年】➡️東森ecKare➡️播播商城 boboMall直播電商分潤平台招募創始會員

    咖啡王子蔡大哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()