close
我看《王者之聲》的另一個哭點，是喬治將被加冕的前一天，仍然高度缺乏自信，和說話課老師在西敏寺裡練習，師生爭執下，暴怒的王子大吼「聽我說」，而老師挑釁地說「憑什麼」，激怒王子吼出了一句：「因為我有話要說！」
終有喜事值得期待
台詞的英文為：Because I have a voice!不因為他是國王，不因為有多少前代君主的豐功偉業從牆上俯瞰，有個聲音從他內在湧出。聲音出現時，即使是身分尋常的平民百姓，那唯一的聲音，他需要效忠於那聲音。於是老師微笑點頭，說，是的，你有個聲音；他同意了，讚賞了，願意聽他說下去，不因為他是國王，而是因為他有那麼強烈想訴說的願望。
柯林法斯演喬治六世，和當年他演達西先生，同樣打動我的地方在：角色內在豐富的感情，終於突破外表硬殼的瞬間。那瞬間也就成了整齣戲最令人記憶深刻之處—《傲慢與偏見》是10年前的戲了，我還記得。
經歷黛安娜王妃驟逝，查爾斯王子再婚，威廉、哈利兩位小王子由喪母的孤兒長大成人，在全世界注目之下，英國王室又有了一場婚禮。電視重播前次查爾斯與黛安娜的婚禮，好像劇情片倒敘往日時光，那時，兩人可真年輕啊。但現在重播，和當年的轉播不同處在於，現在電視台會加上註腳：「這位就是卡蜜拉」或「這是戴安娜的其中一位男友」。
即使有這些對王室婚姻的重重註解、唱衰、看淡……威廉與凱特仍然結婚了。那或許就像喬治國王在列祖列宗、傳統重擔面前，內在的聲音仍然穿透外牆的阻擋而出；正因王室婚禮的前例兇險重重，我們才格外被感動。
全站熱搜
留言列表
